あ、引き続きmoやってます。


外人(たぶん間違いなくそう)との会話が面白すぎる。
こんなのmoやる前にまったく想定していなかったんだが・・・。


いやほら会話とかあってもnoob! とかGGとかfXXk!とかでしょ?
殺伐とした電脳空間なんだろそうなんだろと思ってたんですが。が。


以下会話(訳:ジリ貧)

「スプリットする?」
俺「いいよ、QP とパックどっちがいい?」
「パックだな。QPどーでもいいし」
俺「俺QPほしい。2パックでいいん?」
「ハハハ!さっきそこでQPのバーゲンセールやってたのみたかい?」
俺「いや俺始めたの1週間前なんで」
俺「スプリットのやり方教えてくだしあ」
「うむ、Qpはダイスの大きいほうが決める。今回でいうと、俺だな」

「俺は投了するがその前にパックおくれ。collectionでパックを交換用に設定するんだ」
俺「おk」
「そしたらトレードに呼んでくれ」
俺「これでいいのん?」
「よしconfirmを押して」
「もう1回だ」
俺「これで完了?」
「ああ、じゃあ良いゲームになるといいなあ、フゥーハハハハ!」
「冗談だぜ」
俺「びっくりしたんだぜ」
「さっきのはジョークだが、オンラインでもみんなお互いを信用できることを願ってるんだぜ。さっきお前さんが俺を信じて、俺もお前さんを信用したように。QP集まるといいな、がんば」


ところどころボケてくれてるのに、ネタにマジレスカコワルイ!
正直そこまで気が回らなかった。
ジョークのうまい返しかたってむずいわ。
しかし気さく過ぎるだろこの人。面白い上にすげーまともな人。


スプリット持ちかけでもないと会話する糸口がまずないのが難点なんだが。
まあゲームから離れて会話しようにも語学力ねーしなあ・・・
ドラフトやってるだけでもいいけど、会話できるともっと楽しいんだろうなー。

コメント

いぜっと@オルゾフ組
2012年12月29日10:51

さすが英語スキル高いですなあ。
裏切り小坊主に会わなくてよかったっすねw

ジリ貧
2012年12月29日15:30

英語訳せても会話は構築できないザ・日本人なんだぜ。

裏切り小坊主されたらラクドス教団に入信するところだったわ・・・
親切な外人さんのおかげで今日も世界は平和です。

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索