【翻訳】モダンの地雷デッキ：ワープワールドエルフ

2017年4月13日 Magic: The Gathering コメント (2)

めぐすけニキの部族モダンデッキが海外サイトに載ってるやん記念翻訳。

原文：http://magic.tcgplayer.com/db/article.asp?ID=13891&writer=Corbin+Hosler&articledate=4-10-2017

時に、俺はモダンで地雷デッキを使う。
なぜなら、そいつらは世間の評価に反して戦えるデッキだからだ。
テストして更なるチューンをほどこす価値があると考えたからだ。
そして時に、メタゲームに突き刺さるデッキもあるんだ。

まあ、単純に楽しみたいからって時もあるな。
そして・・・ワープワールド（以下ＷＷ）より楽しいものはない。

君はＷＷを使ったことが、あるいは見たことすらないかも知れないな。
しかしもしそうなら、俺に言わせれば、ＷＷはマジックで最も楽しい経験の１つだね。
「何が起こるか見てなッ！」ってタイプのカード、その究極たるもんだ。
時にこれで勝てるし、時にこのせいで負ける。だけど、いつだって楽しい経験になるよ。

どうあれ、モダンでＷＷをどう使おうか？もちろん、エルフデッキだな！

ＷＷをしっかり悪用するためには、デッキをパーマネントで埋め尽くす必要があるし、もっと言えばＥＴＢ効果を誘発するものがたくさん欲しい。そうすりゃ、ＷＷを打つ前よりずっと有利な場を築ける確率はぐっと上がるからね。そしてもちろん、ＷＷには８マナ必要になるから、時間がかかる、ってのも課題になってくる。

だけど言うまでもなく、君がエルフを使うってんなら、どっちの問題も解決できる。
エルフの神秘家/遺産のドルイド/エルフの大ドルイドのおかげで、エルフよりマナ事情を良くしてくれるものはないね。また、エルフは数枚の勝利条件カードにも簡単にアクセスできる、とりわけ、群れのシャーマンだ。
エルフたちからマナを大量にひねり出し、ＷＷへと注ぎ込み、解決すれば群れのシャーマンの誘発で勝利するだろ？すごーい！

さて、これが俺たちのデッキだ。
エルフの幻想家とウッド・エルフはどちらもＷＷを唱える手助けとなり、ＷＷ解決後にもアドを稼いでくれる。マナカーブの頂点に、数枚の脅威として威厳の魔力と竜王アタルカを配した。一方、パーフォロスは勝利条件カード・群れのシャーマンの5-6枚目となる。
サイドボードは、よくあるエルフのものだ。だけど、クリーチャー戦でかなり有利が取れる、忌むべきもののかがり火を採用したよ。

以上だ。
モダンで世界を歪めたいかい？
もちろん、そうじゃない奴なんていないよな？

※デッキリストを見たい人は原文へどうぞ。